La realizzazione del sito è composta da diverse fasi. La prima è relativa alla raccolta del materiale e della documentazione necessaria da inserire nelle pagine WEB del sito stesso. In questo caso la vostra azienda sarà invitata a fornire quante più informazioni possibili sulla propria storia, i prodotti che saranno esposti sul sito, le relative immagini ecc. ecc. 

Nel caso in cui l'azienda committente non abbia a disposizione materiale fotografico o filmati specifici dei propri prodotti, D.G. System è in grado di svolgere servizi fotografici e filmati in tecnologia digitale, tramite apparecchiature all'avanguardia, quali fotocamere digitali, videocamere, schede di acquisizione video, scanner con formati estesi e così via.

La realizzazione vera e propria del sito WEB viene effettuata nei nostri uffici e la prova di pubblicazione viene fatta su spazi WEB riservati, in modo che solamente la vostra azienda possa valutare il lavoro svolto ed eventualmente suggerire modifiche o miglioramenti. Solo dopo la fase di revisione, il vostro sito prenderà vita nel server da voi designato ad ospitarvi, e sarà automaticamente connesso al nome di dominio da voi prescelto, per cui avrete una vetrina esposta a centinaia di milioni di utenti, quali sono gli utilizzatori di Internet.

Se il vostro sito sarà oggetto di interesse per utenti internazionali, ad esempio nel caso in cui la vostra azienda sia commercialmente collegata con l'estero, oppure perchè volete creare un nuovo target su paesi stranieri, sarà necessaria la traduzione del sito in una o più lingue. In questo caso, avrete la possibilità di scegliere il linguaggio desiderato nella Home Page, cioè nella pagina principale del WEB, da cui gli utenti verranno guidati nel sito WEB con il loro linguaggio. In pratica sarà come disporre di molteplici siti WEB, con una struttura simile ma con una diversa nazionalità che si diramano dalla pagina principale a cui il vostro nome di dominio fa riferimento. D.G. System è in grado di fornire traduzioni professionali nei linguaggi utilizzati dai seguenti paesi:

ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BELGIO
CANADA, CILE, REPUBBLICA CECA, DANIMARCA
FINLANDIA, FRANCIA, GERMANIA, GRAN BRETAGNA
GRECIA, UNGHERIA, ISLANDA, ISRAELE
GIAPPONE, LUSSEMBURGO, MESSICO, PAESI BASSI
NORVEGIA, PORTOGALLO, RUSSIA, SLOVACCHIA
SPAGNA, SVEZIA, SVIZZERA, TAIWAN
STATI UNITI D'AMERICA, YUGOSLAVIA